O site Simpy, ganhou uma tradução para o português. Não sei se pega, mas gosto de ter variedades para brincar, e isto estimula a melhoria dos serviços.

Simpy é uma ferramenta social de favoritos, um serviço que permite a você salvar, classificar (tag) e buscar seus favoritos e anotações ou navegar e buscar por links e tags de outros usuários. Você pode revelar e compartilhar seus links com outros, ou mantê-los privados. Simpy também ajuda você a encontrar pessoas com as mesmas afinidades, descobrir sites novos e interessantes, publicar seus favoritos, detectar e eliminar links desatualizados, etc.