Eu sou um fã da 37signals e principalmente do blog Signal vs. Noise, e isto não é segredo para ninguém. Mas existe algumas séries de artigos que eles publicam que gosto mais. Inclusive já traduzi alguns artigos destas séries.
Umas das minhas séries favoritas é a “Design Decisions”, onde eles relatam como foi o processo para se chegar a um consenso sobre um novo layout. Veja por exemplo os passos dados para se chegar a um calendário lateral no Backpack:





O resultado final você pode ver aqui.