No Rails 2.1 o método caches_page aceitará uma opção para condicionar seu uso (:if). Veja um exemplo:

# forma atual
caches_page :index

# No Rails 2.1 você poderá usar a opção :if
caches_page :index, :if => Proc.new { |c| !c.request.format.json? }