Comments on: Como anda a tradução do Why’s (Poignant) Guide to Ruby? http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/ Mon, 13 Oct 2008 06:16:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Carlos Brando http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1318 Carlos Brando Thu, 29 May 2008 17:28:49 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1318 Tranquilo Anderson! Tranquilo Anderson!

]]> By: Anderson http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1319 Anderson Thu, 29 May 2008 17:25:43 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1319 Carlos, Deixa eu te passar a status da tradução, ainda mais depois do puxão de orelha no podcast :D Vou tentar entregar tudo até o final da semana que vem, um amigo meu que mora em Londres está ajudando na revisão, por isso estou demorando um pouco mais, além dos problemas com o trabalho que já comentei. Se caso eu ver que vai atrasar muito eu libero os arquivos. Obrigado! Abraço Carlos,

Deixa eu te passar a status da tradução, ainda mais depois do puxão de orelha no podcast :D
Vou tentar entregar tudo até o final da semana que vem, um amigo meu que mora em Londres está ajudando na revisão, por isso estou demorando um pouco mais, além dos problemas com o trabalho que já comentei.

Se caso eu ver que vai atrasar muito eu libero os arquivos.

Obrigado!

Abraço

]]> By: Hallison Batista http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1321 Hallison Batista Mon, 19 May 2008 11:56:56 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1321 Olá Carlos. Assim como o Anderson, peço desculpas pela morosidade ... estou trabalhando na extração de dados para um DatawareHouse que está me consumindo até as horas vagas ... Hoje iniciarei minha parte ... Um abraço. Olá Carlos.

Assim como o Anderson, peço desculpas pela morosidade … estou trabalhando na extração de dados para um DatawareHouse que está me consumindo até as horas vagas … Hoje iniciarei minha parte …

Um abraço.

]]> By: Carlos Brando http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1320 Carlos Brando Sun, 18 May 2008 15:40:22 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1320 Que isso... trabalho em primeiro lugar. A tradução é nas horas vagas mesmo! :) Que isso… trabalho em primeiro lugar. A tradução é nas horas vagas mesmo! :)

]]> By: Anderson Peligrini http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1317 Anderson Peligrini Sat, 17 May 2008 12:22:03 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1317 Carlos, peço desculpa pela minha lentidão na tradução, estou tentando ajudar, mas meu trabalho (um projeto em específico) está me complicando a vida, hoje mesmo estou trabalhando e não tenho hora para sair. Creio que apartir da próxima semana eu estou mais tranquilho e tentarei dar um gás. Obrigado e abraço Carlos, peço desculpa pela minha lentidão na tradução, estou tentando ajudar, mas meu trabalho (um projeto em específico) está me complicando a vida, hoje mesmo estou trabalhando e não tenho hora para sair. Creio que apartir da próxima semana eu estou mais tranquilho e tentarei dar um gás.

Obrigado e abraço

]]> By: Rafael Barbosa http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1316 Rafael Barbosa Fri, 16 May 2008 19:06:19 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1316 Vamo lá galera, ainda tem muito quadradinho vazio na planilha =) Vamo lá galera, ainda tem muito quadradinho vazio na planilha =)

]]> By: Carlos Brando http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1315 Carlos Brando Fri, 16 May 2008 17:51:25 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1315 Estamos precisando de mais tradutores... alguém mais se habilita? Estamos precisando de mais tradutores… alguém mais se habilita?

]]> By: Thiago http://www.nomedojogo.com/2008/05/16/como-anda-a-traducao-do-whys-poignant-guide-to-ruby/#comment-1314 Thiago Fri, 16 May 2008 17:39:52 +0000 http://www.nomedojogo.com/?p=735#comment-1314 Parabéns pelo trabalho! A Comunidade rails agradece :-) Abraços Parabéns pelo trabalho!

A Comunidade rails agradece :-)
Abraços

]]>