Rails Guides em português (em breve)
Não estou trabalhando diretamente nisto, mas quero demonstrar o meu apoio ao projeto de tradução dos Rails Guides.
O Rails Guides é com certeza o maior projeto de documentação do Ruby on Rails em atividade. Diversos guias cobrem praticamente todas as bibliotecas e funcionalidades do framework, com dicas práticas e exemplos de código.
Quem está por trás deste projeto de tradução é o Cassio Marques, mas muitos outros membros da comunidade Rails brasileira estão apoiando o projeto e colaborando com traduções e revisões.
Para os que desejam participar foi preparado um guia com instruções de como proceder e com uma lista do que pode ser feito.
Parabéns a todos os envolvidos no projeto!
PS.: A imagem acima foi descaradamente compiada do blog do Daniel Lopes.
Muito obrigado pelo apoio Carlos, o nosso projeto está bem adiantado. Das traduções em espanhol, francês e polonês a nossa é que está mais adiantado.
Faltam só 4 guias para terminar a tradução, e revisar.
Quem sabe não conseguimos terminar antes do Rails 2.3?
É isso aí pessoal, vamos ajudar, eu estou começando, ainda que devagar :)