Agora ao criar um novo plugin para o Rails você pode adicionar suporte a internacionalização de uma forma bem simples. Basta adicionar seus arquivos de localização no diretório config/locales/**/*.{rb,yml} dentro do diretório principal do seu plugin.
Não tem muito mais o que dizer a respeito desta novidade, mas como eu estava com saudade desta série do blog resolvi voltar com algo bem simples.